NeedTranslate
Перевод "call centers" на русский
Произношение call centers (кол сэнтез) :
kˈɔːl sˈɛntəz
кол сэнтез транскрипция – 7 результатов перевода
I prefer the classics: regular and Klingon.
Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call
Just FYI, that was racist.
предпочитаю классические: обычную и клингонскую.
Вообще-то, индийская Монополия почти как обычная, кроме того что деньги в рупиях, вместо отелей ты строишь кол-центры, а когда тебя выпадает карта "Шанс" , ты можешь умереть от дизентерии.
Если хочешь знать, это было расистским.
Скопировать
Why have you done this to me?
Because the type of girls you want have all joined call centers!
He girls who're not in that list can be found only in weddings or on Fridays in these temples!
Зачем ты меня в это втянул?
Всё из-за твоих требований к девушке!
Подходящую девушку.. .. можно найти только на свадьбах или по пятницам в таких храмах.
Скопировать
- Well, you can start by pulling up your pants.
- There are no management positions at any of the call centers.
Hell, there aren't any positions at all.
- Ну, ты можешь начать с того, чтобы надеть штаны.
Ни в одном колл центре не осталось ни одной вакансии для менеджера.
Да что там, вообще нет никаких вакансий.
Скопировать
- And I know what I'm doing.
I've been managing call centers for the last decade, training hundreds of phone operators.
- Okay.
- И я знаю, что я делаю.
Я руководил кол-центрами на протяжении последних десяти лет, обучил сотни телефонных операторов.
- Хорошо.
Скопировать
It's part of the game.
Call centers steal each other's best workers all the time.
Yeah, but I introduced her to Kamik.
Это часть игры.
Кол-центры все время крадут друг у друга лучших работников.
Да, но это я познакомил ее с Камиком.
Скопировать
Literally.
grew up on the streets of Mumbai, and within a few short years built an empire in tech support and call
Most recently, he's expanded into IT security with huge overseas contracts.
Буквально.
Он - сирота, выросший на улицах Мумбая, всего за пару лет он построил империю в центрах техподдержки.
А совсем недавно он расширился до сферы информационной безопасности, заключив крупные контракты за рубежом.
Скопировать
Seems a bit racist.
representative with an Indian accent will create the impression we're a vast enterprise that uses overseas call
Oh.
В этом есть что-то расистское.
Представитель службы поддержки с индийским акцентом создает впечатление что мы большое предприятие и используем зарубежные центры поддержки.
Аа.
Скопировать
